Martin Luther Zitate

Wirklich übersetzen heißt: etwas, das in einer anderen Sprache gesprochen ist, seiner Sprache anpassen.
– Martin Luther

Die Lehre, daß man kirchliche Bußstrafen in Strafen des Fegefeuers umwandeln könne, ist ein Unkraut, das augenscheinlich gesät wurde, als die Bischöfe schliefen.
– Martin Luther

Es ist Gottes Lust und Ehre, daß er viel geben will.
– Martin Luther

Der innerliche Mensch ist mit Gott eins, fröhlich und lustig um Christi willen, der ihm soviel getan hat.
– Martin Luther

Reichtum ist das allergeringste Ding auf Erden, das kleinste Geschenk, das Gott einem Menschen geben kann.
– Martin Luther

Laß einen jeden sein, wer er ist, so bleibst du auch wohl, wer du bist.
– Martin Luther

Wenn diejenigen, so im Lehramt sind, nicht daher Freude und Trost haben, daß sie gedenken an den, der sie berufen und gesandt hat, so ist's Mühe genug mit ihnen.
– Martin Luther

Ein williges Pferd soll man nicht zuviel reiten.
– Martin Luther

Wortgeklingel verdrießt mehr, als dass es erbaut. Mit wenigem viel sagen, das ist die Kunst; die größte Torheit aber ist´s viel zu reden und doch nichts zu sagen.
– Martin Luther

Gott sorgt, aber wir sollen arbeiten.
– Martin Luther

Einer muß des andern Schanddeckel sein.
– Martin Luther

Wenn die Schulen zunehmen, dann steht´s wohl im Land.
– Martin Luther

Wenn Gott mit seinem Gaben sparsamer umginge, wären wir dankbarer.
– Martin Luther

Im gewöhnlichen Leben nennt man Gerechtigkeit die Tugend, die jedem gibt, was sein ist; in der Schrift ist der Glaube an Jesus Christus die Gerechtigkeit.
– Martin Luther

Alles leydenden menschen ist die weyl lang, und widerumb kurtz den frolichen. sunderlich aber und unmeßlich lang ist sie den, die dißen ynnewendigen schmertzen der seel haben [...].
– Martin Luther

Das Schlichte ist in allen Künsten das Schönere.
– Martin Luther

Es ist kein Mensch so böse, daß nicht etwas an ihm zu loben wäre.
– Martin Luther

Eine Lüge ist wie ein Schneeball: je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
– Martin Luther

Viel mit wenig Worten fein kurz anzeigen können, das ist Kunst und große Tugend. Thorheit aber ist´s, mit viel Reden nichts reden.
– Martin Luther

Willst du alt werden, so werde bald alt.
– Martin Luther

Fürbitten heißt: jemanden einen Engel senden.
– Martin Luther

Einem zu enge, dreien zu weit, zweien gerecht. (Antwort: Heimlichkeit).
– Martin Luther

Wenn Gott dich nicht erhören wollte, würde er dich nicht beten heißen...
– Martin Luther

Die Heilige Schrift ist ein Fluß, in dem ein Elefant schwimmen muß und ein Lamm gehen kann.
– Martin Luther

Eine der schönsten und herrlichsten Gaben Gottes ist die Musik, damit man viel Anfechtung und böse Gedanken vertreibt.
– Martin Luther

Nicht viel lesen, sondern gut Ding viel und oft lesen macht fromm und klug.
– Martin Luther

Die Güter sind nicht dein; du bist allein ein Schaffner darüber gesetzt, und daß du sie austeilest denen, so es bedürfen.
– Martin Luther

Kümmere dich nicht um ungelegte Eier!
– Martin Luther

Der alte Adam in uns soll ersäuft werden. Nimm dich aber in acht, das Aas kann schwimmen!
– Martin Luther

Je größer Christe, je mehr Anfechtung; je mehr Sünd, je mehr Furcht.
– Martin Luther