Voltaire Zitate

Wehe den Machern von wörtlichen Übersetzungen, die durch die Wiedergabe jedes Wortes den Sinn abschwächen! So können wir in der Tat sagen, dass der Buchstabe tötet und der Geist Leben gibt.
– Voltaire

Jedes neue Verlangen ist der Anfang neuen Elends, der Beginn neuen Kummers.
– Voltaire

Der erste Schritt, mein Sohn, den man in der Welt macht, ist derjenige, von dem der Rest unserer Tage abhängt.
– Voltaire

Es braucht neue Revolutionen der Geister, es braucht einen neuen Enthusiasmus, um den alten zu zerstören.
– Voltaire

Die Kunst der Medizin besteht darin, den Kranken solange bei Stimmung zu halten, bis die Natur die Krankheit geheilt hat.
– Voltaire

Die Menschen müssen die Natur schon ein bißchen verdorben haben, weil sie doch nicht als Wölfe geboren werden und sind doch Wölfe geworden: Gott hat ihnen weder Vierundzwanzigpfünder noch Bajonette gegeben, und sie schufen sich Bajonette und Kanonen, einander zu vernichten.
– Voltaire

Bei Neuigkeiten sollten wir immer auf das Sakrament der Firmung warten.
– Voltaire

Der Beifall, der schlechten Büchern gezollt wird, ist den Fortschritten des menschlichen Geistes ebenso hinderlich wie das Toben gegen die guten.
– Voltaire

Wer seinem Lande treu dient, braucht keine Ahnen.
– Voltaire

Die Natur ist stumm, man befragt sie vergeblich.
– Voltaire

Gibt es jemand, der so weise ist, daß er aus den Erfahrungen anderer lernt?
– Voltaire

Man soll das, was man am wenigsten versteht, in der Sprache zitieren, die man am wenigsten beherrscht.
– Voltaire

…jede Begierde ist ein Bedürfnis, das sich als Schmerz bemerkbar macht.
– Voltaire

Arbeiten ohne zu grübeln; das ist das einzige Mittel, das Leben erträglich zu machen.
– Voltaire

Das ist das Vorrecht des erfinderischen Genies: es bahnt sich den Weg dort, wo noch niemand vor ihm gewandelt, es bewegt sich führerlos, kunstlos, regellos; es verirrt sich auf seiner Bahn, aber es läßt alles, was nur der Vernunft und Genauigkeit entstammt, weit hinter sich.
– Voltaire

Ich fürchte, mich zu kennen, und kann mich doch nicht ignorieren.
– Voltaire

Zweifel ist zwar kein angenehmer geistiger Zustand, aber Gewissheit ist ein lächerlicher.
– Voltaire

Es gibt so viele Arten von Liebe, daß wir, um sie zu defineren, kaum wissen, auf welche wir unsere Aufmerksamkeit richten sollen. Manche wenden kühn den Namen »Liebe« auf eine leidenschaftliche Neigung weniger Tage, auf eine Verbindung ohne Anhänglichkeit, auf eine Leidenschaft ohne Neigung, auf bloße Zuneigung, auf eine kalte Gewohnheit, auf eine romantische Einbildung, auf einen Geschmack an, dem rasch Ekel folgt. Sie wenden eben den Namen auf tausend Schimären an.
– Voltaire

In hundert Jahren wird es auf der Welt keine Bibel mehr geben. Die letzte Ausgabe wird dann in irgendeinem Trödlerladen herumliegen.
– Voltaire

Kein Problem kann dem Ansturm des nachhaltigen Denkens standhalten.
– Voltaire

Wer das Konzept der Unendlichkeit verstehen will, muß nur das Ausmaß menschlicher Dummheit betrachten.
– Voltaire

Man soll vor allem Mensch sein und dann erst Arzt.
– Voltaire

Der Mensch ist in dem Moment frei, in dem er es sein möchte.
– Voltaire

Wenn der Mensch das Unglück hätte, sich nur mit der Gegenwart beschäftigen zu müssen, er würde nicht mehr säen nicht mehr pflanzen nicht mehr bauen, für nichts mehr Sorge tragen. Innerhalb dieses irrigen Genusses würde er alles entbehren.
– Voltaire

Die Reue machte Gott zur Tugend der Sterbenden.
– Voltaire

Universialität des Wissens ist für den Menschen nicht mehr erreichbar.
– Voltaire

Alle Kriege sind nur Raubzüge.
– Voltaire

Die Eigenliebe ist das Werkzeug unserer Selbsterhaltung; es hat vieles mit dem Werkzeug unserer Fortpflanzung gemeinsam: es ist notwendig, es ist uns lieb und teuer, es schafft uns Vergnügen, und man muß es verbergen.
– Voltaire

Nach einem solchen Brief kann ich nur sehr Unrecht gehabt haben.
– Voltaire

Ein Leser geht mit Büchern um wie ein Bürger mit Menschen. Man lebt ja nicht mit allen Zeitgenossen.
– Voltaire