Mit den abgelegten Gedanken eines Genies hat sich manches Talent noch lange anständig gekleidet.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat, ins Englische übersetzt, lautet: „Die verlassenen Gedanken eines Genies sind manchmal für eine lange Zeit angemessen gekleidet.“ Es ruft gleichermaßen ein Gefühl von Melancholie und Ehrfurcht hervor. Einerseits impliziert die Vorstellung, dass die Gedanken eines Genies verlassen werden, ein Gefühl von Verlust, als ob etwas Wertvolles beiseitegeschoben worden wäre. Andererseits deutet die Vorstellung, dass diese Gedanken lange Zeit angemessen gekleidet waren, darauf hin, dass sie gepflegt und gehegt wurden, auch in ihrer Abwesenheit. Dies erzeugt ein paradoxes Gefühl von Schönheit und Traurigkeit, da das Zitat das Potenzial für Größe hervorhebt, das selbst in den scheinbar vergessenen Ideen steckt.