USA Zitate

Wie du weißt, bin ich ein Einwanderer. Ich bin als Einwanderer hierher gekommen, und was mir die Möglichkeiten gegeben hat, was mich heute hier sein lässt, sind die offenen Arme der Amerikaner. Ich bin aufgenommen worden. Ich bin von Amerika adoptiert worden.

Solange ich lebe, werde ich nie den Tag vor 21 Jahren vergessen, als ich meine Hand hob und den Eid auf die Staatsbürgerschaft ablegte. Weißt du, wie stolz ich war? Ich war so stolz, dass ich den ganzen Tag mit einer amerikanischen Flagge um die Schultern herumgelaufen bin.

Ich kann mit Gewissheit sagen, dass es nie einen Mann oder eine Frau gegeben hat - nicht mich, nicht Bill, niemanden -, der besser für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika geeignet war als Hillary Clinton.

Jetzt hast du die Wahl: Wir können Unternehmen, die Arbeitsplätze ins Ausland verlagern, noch mehr Steuererleichterungen gewähren, oder wir können Unternehmen belohnen, die neue Fabriken eröffnen, neue Arbeitskräfte ausbilden und hier, in den Vereinigten Staaten von Amerika, neue Arbeitsplätze schaffen.

Wir können uns für eine Zukunft entscheiden, in der wir mehr Produkte exportieren und weniger Arbeitsplätze auslagern. Nach einem Jahrzehnt, das davon geprägt war, was wir gekauft und geliehen haben, besinnen wir uns wieder auf das Wesentliche und tun das, was Amerika schon immer am besten konnte: Wir stellen wieder Dinge her.

John Kerry glaubt an ein Amerika, in dem harte Arbeit belohnt wird.

Meine Eltern teilten nicht nur eine unwahrscheinliche Liebe, sondern auch einen festen Glauben an die Möglichkeiten dieses Landes. Sie gaben mir einen afrikanischen Namen, Barack, oder gesegnet, weil sie glaubten, dass in einem toleranten Amerika dein Name kein Hindernis für den Erfolg ist.

Die Amerikaner ... glauben immer noch an ein Amerika, in dem alles möglich ist - sie glauben nur nicht, dass ihre Führer das tun.

Wir alle nehmen Anstoß an jedem, der die Früchte des Lebens in Amerika erntet, ohne die Verantwortung des Lebens in Amerika zu übernehmen. Und Einwanderer ohne Papiere, die diese Verantwortung unbedingt übernehmen wollen, haben keine andere Wahl, als im Schatten zu bleiben oder zu riskieren, dass ihre Familien auseinandergerissen werden.

Als Nation versprechen wir zwar keine gleichen Ergebnisse, aber wir wurden auf der Idee gegründet, dass jeder die gleichen Chancen auf Erfolg haben sollte. Egal, wer du bist, wie du aussiehst, wo du herkommst, du kannst es schaffen. Das ist ein wesentliches Versprechen Amerikas. Wo du anfängst, sollte nicht bestimmen, wo du endest.

Wir können auch nicht versuchen, jedes Land, das in eine Krise gerät, zu übernehmen und wieder aufzubauen. Das ist keine Führungsrolle, sondern ein Rezept für einen Sumpf, bei dem amerikanisches Blut und Schätze verschwendet werden, was uns letztendlich schwächt. Das ist die Lehre aus Vietnam und dem Irak - und wir sollten sie inzwischen gelernt haben.

Aber lass mich ganz klar sagen, denn ich weiß, dass du die gleichen alten Behauptungen hören wirst, dass die Rücknahme dieser Steuererleichterungen eine massive Steuererhöhung für das amerikanische Volk bedeutet: Wenn deine Familie weniger als 250.000 Dollar im Jahr verdient, werden deine Steuern um keinen einzigen Cent erhöht. Ich wiederhole: keinen einzigen Cent.

Erstens: Wie geben wir allen eine faire Chance auf Chancen und Sicherheit in dieser neuen Wirtschaft? Zweitens: Wie bringen wir die Technologie dazu, für uns zu arbeiten und nicht gegen uns - vor allem, wenn es darum geht, dringende Herausforderungen wie den Klimawandel zu lösen? Drittens: Wie können wir die Sicherheit Amerikas gewährleisten und die Welt anführen, ohne ihr Polizist zu werden?

Im Laufe der Jahre ist viel passiert. Und obwohl diese Nation durch Kriege, Rezessionen und alle möglichen Herausforderungen auf die Probe gestellt wurde, stehe ich heute Abend, nach fast zwei Amtszeiten als euer Präsident, wieder vor euch, um euch zu sagen, dass ich optimistischer in die Zukunft Amerikas blicke als je zuvor.

Es gibt Patrioten, die gegen den Krieg im Irak waren, und es gibt Patrioten, die den Krieg im Irak unterstützt haben. Wir sind ein Volk, wir alle schwören den Sternen und Streifen die Treue, wir alle verteidigen die Vereinigten Staaten von Amerika.

Amerika ist die Schülerin oder der Schüler, die oder der als erste oder erster in der Familie ein College besucht - die Bürgerin oder der Bürger, die oder der den Zynikern trotzt und wählen geht - die junge Person, die aus dem Schatten tritt und das Recht auf Träume einfordert. Das ist es, worum es in Amerika geht.

Nach einem Jahrhundert der Bemühungen haben wir erklärt, dass die Gesundheitsversorgung in Amerika kein Privileg für einige wenige ist, sondern ein Recht für alle. Nach jahrzehntelangem Gerede haben wir endlich damit begonnen, uns vom ausländischen Öl zu verabschieden. Wir haben unsere Produktion von sauberer Energie verdoppelt. Wir haben mehr unserer Truppen zu ihren Familien zurückgebracht und Osama bin Laden zur Strecke gebracht.

Sind wir eine Nation, die die Besten und Klügsten der Welt an unseren Universitäten ausbildet, nur um sie dann nach Hause zu schicken, damit sie in Ländern, die mit uns konkurrieren, Unternehmen gründen? Oder sind wir ein Land, das sie dazu ermutigt, hier zu bleiben und Arbeitsplätze, Unternehmen und Industrien hier in Amerika zu schaffen?

Ich sehe Amerikanerinnen und Amerikaner jeder Partei, jeder Herkunft und jedes Glaubens, die glauben, dass wir gemeinsam stärker sind: Schwarze, Weiße, Latinos, Asiaten, amerikanische Ureinwohner, Junge, Alte, Schwule, Heteros, Männer, Frauen, Menschen mit Behinderungen, die alle unter derselben stolzen Flagge zu diesem großen, mutigen Land stehen, das wir lieben. Das ist es, was ich sehe. Das ist das Amerika, das ich kenne!

Ich glaube, die amerikanische Bevölkerung hat erkannt, dass Schwule, Lesben und Transgender-Personen unsere Brüder, Schwestern, Kinder, Cousins und Cousinen, unsere Freunde und Kollegen sind und dass sie wie jeder andere Amerikaner behandelt werden müssen. Und ich denke, dieser Grundsatz wird sich durchsetzen.

Es gibt Millionen von Amerikanerinnen und Amerikanern außerhalb Washingtons, die genug von abgestandenen politischen Argumenten haben und dieses Land voranbringen wollen. Sie glauben, und ich glaube, dass unser Erfolg hier in Amerika nicht vom Zufall der Geburt abhängen sollte, sondern von der Stärke unserer Arbeitsmoral und dem Umfang unserer Träume.

Unsere Freunde auf dem Parteitag der Republikaner sprachen gerne über alles, was ihrer Meinung nach mit Amerika nicht stimmt, aber sie hatten nicht viel darüber zu sagen, wie sie es richtig machen wollen. Sie wollen deine Stimme, aber sie wollen nicht, dass du ihren Plan kennst.

Es gibt kein liberales Amerika und kein konservatives Amerika - es gibt die Vereinigten Staaten von Amerika.

Wir wissen, dass die Nation, die sich heute für Innovationen einsetzt, morgen die Weltwirtschaft beherrschen wird. Diesen Vorsprung darf Amerika nicht aufgeben.

Amerikas Versprechen sind nicht mit einem Preisschild versehen. Wir halten unsere Verpflichtungen ein. Wir tragen unsere Bürden. Das ist einer der Gründe, warum fast jedes Land der Erde Amerika heute als stärker und respektierter ansieht als vor acht Jahren, als ich mein Amt antrat.

Ich glaube, dass die Ehe zwischen einem Mann und einer Frau besteht. Ich bin nicht für die Homo-Ehe. Aber wenn man anfängt, an der Verfassung herumzuspielen, nur um jemandem zu verbieten, der sich um eine andere Person kümmert, dann scheint mir das nicht das zu sein, worum es in Amerika geht. Normalerweise erweitern unsere Verfassungen die Freiheitsrechte, sie schränken sie nicht ein.

Wenn du erfolgreich warst, hat dir jemand geholfen... Jemand hat dabei geholfen, dieses unglaubliche amerikanische System zu schaffen, das es dir ermöglicht hat, erfolgreich zu sein. Jemand hat in Straßen und Brücken investiert. Wenn du ein Unternehmen hast - das hast du nicht selbst gebaut. Jemand anderes hat es ermöglicht.

Noch vor meiner Amtseinführung werden wir während der Übergangsphase im ganzen Land Treffen mit Gemeindeorganisationen veranstalten, damit ihr Einfluss auf die Agenda der nächsten Präsidentschaft der Vereinigten Staaten von Amerika nehmen könnt.

Und das bedeutet, dass wir, egal wie wir die Gesundheitsversorgung reformieren, dieses Versprechen an das amerikanische Volk einhalten werden: Wenn du deine Ärztin oder deinen Arzt magst, wirst du deine Ärztin oder deinen Arzt behalten können, Punkt. Wenn du deinen Gesundheitsplan magst, kannst du ihn behalten, basta. Niemand wird sie dir wegnehmen, egal was passiert.

Meine amerikanischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir sind und bleiben eine Nation von Einwanderern. Auch wir waren einmal Fremde.