Könnte der Marmor fühlen, so würde er sich gewiß über die Meißelschläge beklagen, die ihn – zum Gott machen!

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionale Wirkung des Zitats ist tiefgreifend, denn es spricht von der Universalität von Schmerz und Leid. Die Verwendung des Wortes "marble" zur Beschreibung einer Person fügt eine Schicht von Komplexität hinzu, da Marmor oft mit Schönheit und Stärke verbunden ist, aber auch es kann von Schmerz und Schwäche beeinflusst werden. Der Satz "macht ihn" impliziert, dass die Masern oder jede Form von Leiden nicht natürlich oder beabsichtigt sind, sondern eine grausame Wendung des Schicksals. Der letzte Satz, "zu Gott", deutet auf ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung, als ob auch das Göttliche kann nicht die Linderung des Leidens. Insgesamt ruft das Zitat ein Gefühl von Empathie und Verständnis für diejenigen, die Schmerz und Leiden erleben, erinnert uns daran, dass auch die schönsten und stärksten unter uns von ihm beeinflusst werden können.