Gewissenlosigkeit ist nicht Mangel des Gewissens, sondern der Hang, sich an dessen Urteil nicht zu kehren.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat spricht die Idee an, dass Bewusstlosigkeit kein Zustand ist, in dem man ohne Wahrnehmung oder Bewusstsein ist, sondern eher ein Zustand, in dem man nicht vollständig im gegenwärtigen Moment präsent oder engagiert ist. Der Ausdruck „hang of not returning to its judgment“ (dt. „Gefühl, nicht zu seinem Urteilsvermögen zurückzukehren“) suggeriert ein Gefühl des Feststeckens oder Gefangenseins in diesem Zustand, unfähig, sich voll und ganz auf die Welt um uns herum einzulassen. Die emotionale Wirkung dieses Zitats kann als Gefühl der Abgetrenntheit oder Loslösung vom gegenwärtigen Moment empfunden werden, ebenso wie als Gefühl, in einem Zustand der Bewusstlosigkeit gefangen oder festgefahren zu sein.