Wie viele Male schaut der Wille durch's Fenster, ehe die Tat durch's Tor geht.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat deutet auf ein Gefühl des Zögerns und der Unsicherheit hin, als ob der Sprecher darüber nachdenkt, ob er handeln soll oder nicht. Die Verwendung des Wortes „looks“ impliziert eine passive, fast beobachtende Haltung, während der Kontrast zwischen dem Willen und der Handlung auf einen Kampf zwischen Wunsch und Tat hindeutet. Die Wiederholung von „en“ fügt ein Gefühl der Mehrdeutigkeit und Unsicherheit hinzu und betont so noch mehr den emotionalen Aufruhr, den der Sprecher erlebt. Insgesamt ist die emotionale Wirkung dieses Zitats von innerem Konflikt und Zögern geprägt, da der Sprecher mit der Entscheidung ringt, zu handeln oder nicht.