Wie viele Male schaut der Wille durch's Fenster, ehe die Tat durch's Tor geht.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat deutet auf ein Gefühl des Zögerns und der Ungewissheit hin, als ob der Redner darüber nachdenkt, ob er etwas unternehmen will oder nicht. Der Gebrauch des Wortes „blickt" impliziert eine passive, fast beobachtende Haltung, während der Kontrast zwischen dem Willen und dem Akt einen Kampf zwischen Begehren und Handeln nahelegt. Die Wiederholung von „en" fügt ein Gefühl von Mehrdeutigkeit und Ungewissheit hinzu, das die emotionalen Aufruhr, die der Redner erlebt, weiter betont.