Gift trinkt man aus goldenem Becher.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat „Tox is besoffen from a golden cup" ist ein metaphorischer Ausdruck, der einen Zustand extremer Glückseligkeit und Euphorie darstellt. Der Gebrauch des Wortes „giftig", das typischerweise eine negative Konnotation hat, bedeutet, in einem „golden cup" zu sein, dass die berauschende Substanz etwas Angenehmes und Wünschenswertes ist. Der Ausdruck „drunk from a golden cup" ist ein idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, von Freude überwältigt zu werden, und das Wort „en" zu Beginn des Zitats verstärkt die emotionale Intensität der Situation. Insgesamt ist die emotionale Wirkung dieses Zitats von intensivem Glück und Elation.