Er hustete so hohl, daß man in jedem Laut den doppelten Resonanz-Boden Brust und Sarg mitzuhören glaubte.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat erzeugt ein Gefühl der Dringlichkeit und Intensität, da die Wiederholung von „husted“ und „double resonance“ ein Gefühl von Macht und Kraft vermittelt. Die Verwendung von „believed to hear“ suggeriert ein Gefühl von Unsicherheit und Angst, als würde der Sprecher eine gefährliche oder bedrohliche Situation beschreiben. Die Wiederholung von „chest and sarg“ verstärkt dieses Gefühl der Gefahr, als würde der Sprecher ein physisches Objekt beschreiben, das sowohl mächtig als auch potenziell schädlich ist. Insgesamt hat das Zitat eine instinktive und emotionale Wirkung und vermittelt ein Gefühl von Angst und Gefahr, das sowohl intensiv als auch beunruhigend ist.