Einen wirklich vertrauten oder wahrhaft englischen Stil zu schreiben, bedeutet, so zu schreiben, wie jemand in einer gewöhnlichen Unterhaltung sprechen würde, der die Worte gründlich beherrscht und auswählt, oder der mit Leichtigkeit, Kraft und Scharfsinn reden kann und dabei alle pedantischen und rednerischen Schnörkel beiseite lässt.

- William Hazlitt