Der Pastor baut den Acker Gottes und der Arzt den Gottesacker.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat, wenn es wörtlich übersetzt wird, scheint eine negative emotionale Wirkung zu haben. Es porträtiert den Pastor als Erbauer von etwas Positivem, etwas Heiligem und Göttlichem, während der Arzt als jemand beschrieben wird, der zerstört oder wegnimmt. Dieser Vergleich könnte möglicherweise Gefühle von Groll, Enttäuschung oder sogar Wut gegenüber dem medizinischen Beruf hervorrufen, vor allem Ärzte, die als das Wegnehmen von Leben oder Verursachen von Schaden angesehen werden können. Auf der anderen Seite könnte es auch als Aufruf zur Handlung für Ärzte interpretiert werden, mehr wie Pastoren zu sein, aufzubauen und zu erheben, anstatt zu zerstören oder zu schaden. Insgesamt, die emotionale Wirkung dieses Zitats würde von der Interpretation und persönlichen Erfahrungen des Einzelnen mit Pastoren und Ärzten abhängen.