Bei Prophezeiungen ist der Ausleger oft ein wichtigerer Mann als der Prophet.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat impliziert, dass die Person, die eine Botschaft übersetzt, insbesondere eine prophetische, einen erheblichen Einfluss darauf haben kann, wie die Botschaft aufgenommen wird. Der Übersetzer hat die Macht, die Bedeutung der Botschaft zu formen, sie mehr oder weniger zugänglich zu machen und die Emotionen und Handlungen derer, die sie hören, zu beeinflussen. In manchen Fällen kann ein fähiger Übersetzer eine Botschaft auf eine neue Ebene des Verständnisses und der Inspiration heben, während er sie in anderen Fällen falsch interpretieren oder ihre wahre Bedeutung nicht vermitteln kann, was zu Verwirrung und Enttäuschung führt. Letztendlich wird die emotionale Wirkung einer prophetischen Botschaft nicht nur durch ihren ursprünglichen Inhalt, sondern auch durch die Fähigkeit und Sorgfalt, mit der sie übersetzt wird, geprägt.