Wenn der Adel an der Canaille etwas Schätzenswertes findet, so hebt er sie in seinen eigenen Kreis hinein durch das Adeln. Die Canaille sollte sich das nicht gefallen lassen.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat hebt die Idee der "Edle" und "Canaille" Klassen in der Gesellschaft hervor, wobei die edle Klasse Zugang zu wertvollen Ressourcen hat und die canaille Klasse fehlt ihnen. Die emotionale Wirkung dieses Zitats ist eine von Traurigkeit und Verzweiflung, da es darauf hindeutet, dass die canaille Klasse nie in der Lage sein wird, sich von ihrem sozialen Status zu befreien und Zugang zu den gleichen Möglichkeiten wie die edle Klasse haben. Es betont auch die Idee der Klassenstratezierung und wie sie zu einem Mangel an sozialer Mobilität führen kann, so dass Individuen in ihren Verhältnissen gefangen und hoffnungslos sind. Insgesamt ist die emotionale Wirkung dieses Zitats eine von tiefer Traurigkeit und einem Gefühl der Ungerechtigkeit.