Wem Unverhofftes zuteil ward, den treibt sein Hoffen bis zur Unverschämtheit.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionale Wirkung des Zitats ist die eines Gefühls der Desillusionierung und des Verlusts. Die Verwendung des Wortes „unerwartet“ suggeriert eine plötzliche und angenehme Überraschung, die sich schnell in ein Gefühl der Enttäuschung verwandelt, wenn der unerwartete Vorteil nicht eintritt. Dies kann Gefühle der Frustration, des Ärgers und der Traurigkeit hervorrufen, da die Person erkennt, dass ihre Hoffnungen unangebracht waren und sie nichts zurückbekommen hat. Die Wiederholung von „wer auch immer“ und „sein“ unterstreicht den Gedanken, dass dieses Gefühl eine universelle Erfahrung ist und dass viele Menschen die gleiche Enttäuschung erlebt haben. Insgesamt spricht das Zitat von der menschlichen Erfahrung der Hoffnung und ihren oft bitteren Folgen, wenn sie sich nicht erfüllt.