Pensionat jungfräulich verlassen, aber keusch? - nein!

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat „Der Ruhestand ist keine Jungfrau mehr, aber ist er noch anständig?“ ist ein deutscher Ausdruck, der übersetzt bedeutet: „Der Ruhestand ist keine Jungfrau mehr, aber ist er noch anständig?“ Dieses Zitat vermittelt ein Gefühl der Enttäuschung und Unzufriedenheit mit der Vorstellung vom Ruhestand. Die Verwendung des Wortes „keusch“, was „anständig“ bedeutet, impliziert, dass der Ruhestand ein respektabler und ehrenwerter Lebensabschnitt sein sollte, aber der Sprecher deutet an, dass er diesen Wert nicht mehr hat. Der Ausdruck „unberührte Jungfrau“ deutet darauf hin, dass der Ruhestand früher eine unberührte und makellose Erfahrung war, jetzt aber durch den Lauf der Zeit und den Verlust der Jugend getrübt wurde. Insgesamt drückt dieses Zitat eine gewisse Ernüchterung über den Verlust der Jugend und den Niedergang des Ruhestands als respektierte und ehrenwerte Lebensphase aus.