Pensionat jungfräulich verlassen, aber keusch? - nein!

- Honoré de Balzac

Honoré de Balzac

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat "Restzeit verlassen Jungfrau, aber keusch? - Nein!" ist ein deutscher Ausdruck, der übersetzt "Restzeit ist nicht mehr eine Jungfrau, aber ist es immer noch anständig?" Dieses Zitat trägt ein Gefühl der Enttäuschung und Unzufriedenheit mit der Idee des Ruhestands. Die Verwendung des Wortes "Keusch", was bedeutet, "anständig", impliziert, dass Ruhestand sollte ein respektables und ehrenhaftes Stadium des Lebens sein, aber der Redner schlägt vor, dass es nicht mehr hält diesen Wert. Der Satz "linke Jungfrau" schlägt vor, dass Ruhestand war eine unberührte und ungetrübte Erfahrung, aber jetzt wurde es durch den Lauf der Zeit und den Verlust der Jugend befleckt. Insgesamt drückt dieses Zitat ein Gefühl der Desillusionierung mit dem Verlust der Jugend und dem Rückgang des Ruhestands als eine respektierte und ehrenhafte Phase des Lebens.

Daten zum Zitat

Autor:
Honoré de Balzac
Tätigkeit:
franz. Schriftsteller
Epoche:
Realismus
Mehr?
Alle Honoré de Balzac Zitate
Emotion:
Neutral