Man kann sich nicht im Besitz von eigentlich unveräußerlichen Gütern befinden, ohne etwas von seinem Rechtssinn einzubüßen.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionale Wirkung dieses Zitats ist tiefgreifend und gedankenverbreitend. Es deutet darauf hin, dass der Besitz von etwas, was wirklich unersetzlich ist, wie ein wertvolles Kunstwerk oder ein geschätztes Familienerbstück, mit einer schweren Verantwortung verbunden ist. Der Gebrauch des Wortes „unumkehrbar" betont die Endgültigkeit des Besitzes, und die Einfügung von „aus eurem Sinn für Recht" deutet darauf hin, dass es eine moralische oder ethische Komponente dieser Verantwortung gibt. Die Gesamtwirkung ist eine der Betrachtung und Introspektion, da der Leser ermutigt wird, die Implikationen des Besitzens von etwas von solcher Bedeutung zu berücksichtigen.