Ihr, die so vieles hat, fehlt eines bloß und alles drum –

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat „Euch, die ihr so viele Dinge habt, fehlt eines und zwar vollständig“ vermittelt ein Gefühl der Leere und Unzufriedenheit. Die Verwendung des Wortes „fehlt“ impliziert, dass sich der Sprecher trotz eines Überflusses an materiellen Besitztümern unvollständig und unerfüllt fühlt. Die Wiederholung von „you“ (dt. „du“) betont, dass dieses Gefühl nicht nur bei einer Person auftritt, sondern eine häufige Erfahrung vieler Menschen ist. Der Ausdruck „all the way“ (dt. „den ganzen Weg“) deutet darauf hin, dass dieses Gefühl über einen einzelnen Aspekt des Lebens hinausgeht und sich durch das gesamte Leben zieht. Insgesamt ist die emotionale Wirkung dieses Zitats von Traurigkeit und Sehnsucht geprägt, da der Sprecher die Kluft zwischen dem, was er hat, und dem, was er sich wirklich wünscht, anerkennt.