Heutzutag ist der Dieb vom Bestohlenen nicht zu unterscheiden: beide haben keine Wertsachen bei sich.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat hat eine tiefe emotionale Wirkung und vermittelt ein Gefühl von Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung. Es deutet darauf hin, dass in einer Welt, in der materielle Güter so viel Bedeutung haben, auch die wertvollsten Gegenstände auf nichts als ein Mittel reduziert werden können, um ein Ende. Der Dieb, der einmal versucht, diese Gegenstände für ihren eigenen Gewinn zu besitzen, ist jetzt ununterscheidbar von ihnen, ein bloßer Schatten ihrer ehemaligen Selbst. Die gestohlenen Güter, einst geschätzten Besitz, sind jetzt wertlos, ihr Wert verringert durch den Akt der genommen werden. Dieses Zitat spricht zu einer tief sitzenden Angst, dass das Streben nach Reichtum und Macht kann auch die edelsten Absichten verderben, so dass uns alle mit nichts mehr als leeren Schalen.