Erträglicher jedoch und leichter ist es, [...] etwas gar nicht bekommen, als es verlieren.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionale Wirkung des Zitats ist die einer bittersüßen Akzeptanz. Es erkennt die Schwierigkeit und den Schmerz an, etwas zu verlieren, aber auch die Erleichterung und die Leichtigkeit, es wiederzugewinnen. Die Verwendung des Wortes „tolerant“ suggeriert ein Gefühl der Resignation, als ob der Sprecher das Unvermeidliche akzeptiert, aber auch einen Silberstreif in der Situation findet. Das Zitat impliziert, dass der Verlust zwar schmerzhaft sein mag, der Gewinn jedoch ein Gefühl von Trost und Leichtigkeit vermitteln kann. Insgesamt ist die emotionale Wirkung des Zitats von Melancholie geprägt, aber mit einem Hauch von Hoffnung und Erleichterung.