Dieses milde wohlwollende [weibliche] Geschlecht führet uns nur dann auf Irrwege, wenn es – selber mitgeht.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat „Dieses sanfte (weibliche) Geschlecht führt uns nur dann in die Irre, wenn es von selbst kommt“ hat eine tiefe emotionale Wirkung. Es deutet darauf hin, dass die Frauen von Natur aus sanft sind, dass sie aber eine Quelle des Irrtums sein können, wenn sie nicht mit anderen Eigenschaften in Einklang gebracht werden. Es impliziert auch, dass das Geschlecht der Frau ein Faktor ist, der zu Fehlern führen kann, der aber nicht von Natur aus fehlerhaft ist. Insgesamt scheint das Zitat darauf hinzudeuten, dass das weibliche Geschlecht keine inhärente Fehlerquelle ist, sondern vielmehr eine Eigenschaft, die sowohl positiv als auch negativ sein kann, je nachdem, wie sie ausgeglichen und ausgedrückt wird.