Die französische Gesellschaft ist selbst der Historiker, ich kann nur der Sekretär sein.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat deutet darauf hin, dass die französische Gesellschaft die Autorität in der historischen Erzählung ist und der Erzähler lediglich ein Protokollant der Ereignisse ist. Der Erzähler erkennt an, dass er keine Kontrolle über die Erzählung hat und sich darauf beschränkt, sie aufzuzeichnen. Dies könnte beim Erzähler Gefühle der Bedeutungslosigkeit und Ohnmacht hervorrufen, da er das Gefühl hat, keinen Einfluss auf die Gestaltung der historischen Erzählung zu haben. Alternativ könnte es auch ein Gefühl der Demut und des Respekts vor der Autorität historischer Persönlichkeiten und Ereignisse vermitteln.