Der Blick des Neides sieht zu seiner eignen Pein Nur alles Fremde groß und alles eigne klein.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat spricht die Intensität der Eifersucht an, eine starke und alles verzehrende Emotion, die eine Person zu Handlungen treiben kann, die sie sonst vielleicht nicht in Betracht ziehen würde. Die Verwendung des Wortes „Bestrafung“ betont das Gefühl der Vergeltung, das Eifersucht mit sich bringen kann, sowohl für die eifersüchtige Person als auch für das Objekt ihrer Eifersucht. Der Ausdruck „all the stranger big and all the right small“ (dt. „so seltsam groß und so richtig klein“) unterstreicht die irrationale Natur der Eifersucht und deutet darauf hin, dass sie durch scheinbar kleine oder unbedeutende Ereignisse ausgelöst werden und sich gegen Menschen richten kann, die nicht einmal annähernd eine Bedrohung darstellen. Letztendlich soll dieses Zitat die zerstörerische Natur der Eifersucht vermitteln und die Wichtigkeit, diese Emotion zu erkennen und zu kontrollieren, bevor sie zu Schaden führt.