Den Witz eines Witzigen erzählen heißt bloß: einen Pfeil aufheben. Wie er abgeschossen wurde, sagt das Zitat nicht.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionale Wirkung des Zitats kann als Gefühl der Enttäuschung oder Frustration beschrieben werden. Die Verwendung des Wortes „sagen“ impliziert, dass der Sprecher eine Antwort oder Reaktion erwartet, stattdessen aber auf Unverständnis oder Gleichgültigkeit stößt. Der Ausdruck „ein Witz bedeutet einfach: einen Haufen hochheben“ deutet darauf hin, dass der Sprecher versucht, eine Situation ins Lächerliche zu ziehen, aber der fehlende Kontext oder die fehlende Erklärung erschweren es, die beabsichtigte Bedeutung vollständig zu verstehen. Die Verwendung des Wortes „wie“ in der zweiten Hälfte des Zitats impliziert, dass der Sprecher versucht, etwas zu verdeutlichen oder zu erklären, aber aufgrund des Mangels an Informationen ist unklar, worauf er sich bezieht. Insgesamt erzeugt das Zitat ein Gefühl der Verwirrung und Unzufriedenheit, da der Sprecher nicht in der Lage ist, seine Botschaft effektiv zu vermitteln.