Das ist nicht die rechte Keuschheit und Mäßigung, wenn Katarrhe uns diese Tugenden bescheren.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat drückt ein Gefühl der Desillusionierung und Enttäuschung aus. Der Satz "Katarakten geben uns diese Tugenden" deutet darauf hin, dass Freundlichkeit und Mäßigung auf jemanden erzwungen werden, anstatt ein natürlicher oder echter Ausdruck ihres Charakters zu sein. Der Gebrauch des Wortes "falsch" zur Beschreibung der Güte und Mäßigung betont weiter das Gefühl von Falschheit und Unauthentizität. Insgesamt vermittelt das Zitat ein tiefes Gefühl von Frustration und Unzufriedenheit mit dem Zustand der Welt, wo sogar scheinbar positive Eigenschaften von äußeren Kräften befleckt werden können.