Ach, da wir Hilfe von Menschen erharrten: Stiegen Engel lautlos mit einem Schritte hinüber über das liebende Herz.
- Rainer Maria Rilke

Klugwort Reflexion zum Zitat
Das Zitat ruft ein Gefühl von Traurigkeit und Verzweiflung hervor, wenn der Sprecher über seinen Kampf um Hilfe und den Mangel an Unterstützung durch seine Mitmenschen nachdenkt. Der Ausdruck „Angels climbed loudly“ (dt. „Engel kletterten laut“) suggeriert ein Gefühl von Dringlichkeit und Verzweiflung, als ob der Sprecher um Hilfe fleht und das Gefühl hat, dass niemand zuhört. Der Ausdruck „mit einem Schritt über das liebende Herz“ vermittelt ein Gefühl von Verrat und Herzschmerz, als ob der Sprecher sich von denen, von denen er dachte, dass sie da wären, um ihm zu helfen, verlassen und ungeliebt fühlt. Insgesamt zeichnet das Zitat das Bild einer Person, die sich in ihren Kämpfen verloren und allein fühlt und darum kämpft, die Unterstützung und Hilfe zu finden, die sie braucht.
Daten zum Zitat
- Autor:
- Rainer Maria Rilke
- Tätigkeit:
- österreichisch-deutscher Dichter
- Epoche:
- Moderne
- Mehr?
- Alle Rainer Maria Rilke Zitate
- Emotion:
- Liebe