A. Was nutzt dir nun dein ferner Garten? he? B. Daß ich dich dort nicht seh!

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat: "A. Was tut euer ferner Garten für euch? er? b. Ich sehe euch nicht dort!", ist eine kraftvolle Aussage, die eine Reihe von Emotionen hervorrufen kann. Zum einen deutet die Frage im Teil A auf ein Gefühl der Sehnsucht und des Verlangens nach etwas hinausreichendem oder unerreichbarem hin. Der Gebrauch des Wortes "weit" impliziert ein Gefühl der Distanz, sowohl physisch als auch emotional, das ein Gefühl der Sehnsucht nach etwas erzeugt, das jenseits des eigenen Verständnisses erscheint. Die Frage im Teil B: "Ich sehe euch nicht dort!", fügt ein Gefühl der Enttäuschung oder Frustration hinzu, als ob die angesprochene Person nicht anwesend ist oder nicht die gewünschte Antwort liefert. Insgesamt erzeugt das Zitat ein Gefühl emotionaler Spannung und Unsicherheit, wie der Redner mit der Idee von etwas, das sowohl wünschenswert als auch schwerfällig ist.