Wenn die Eitelkeit auch nicht alle Tugenden umwirft, so erschüttert sie doch alle.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat hat eine tiefgreifende emotionale Wirkung und vermittelt ein Gefühl von Dringlichkeit und Gefahr. Die Worte „alle Tugenden abwenden“ deuten darauf hin, dass das betreffende Objekt die Macht hat, selbst die reinsten Menschen zu verderben, während „alle erschießen“ impliziert, dass es eine Kraft ist, mit der man rechnen muss, die in der Lage ist, Schaden anzurichten. Der Gesamteindruck ist der einer Vorahnung, als würde der Sprecher vor etwas warnen, das sowohl mächtig als auch gefährlich ist.