Wenn dem Deutschen so recht wohl ums Herz ist, dann singt er nicht. Dann spielt er Skat.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat scheint darauf hinzudeuten, dass die deutsche Sprache und damit auch die deutsche Kultur emotional kalt und distanziert ist. Die Verwendung des Wortes „Skat“ als Beispiel für einen deutschen Ausdruck lässt darauf schließen, dass es der Sprache an Tiefe und Nuancen mangelt, die andere Sprachen aufweisen. Dieses Zitat kann eine negative emotionale Wirkung auf jemanden haben, der emotionalen Ausdruck und Verbindung in seiner Sprache und Kultur schätzt. Er könnte enttäuscht oder frustriert sein, dass die deutsche Sprache, die er zuvor vielleicht bewundert hat, seinen emotionalen Bedürfnissen nicht gerecht wird.