Unruhig ist die Welt, unruhig ist das Herz, Und eins das andre setzt in Unruh allerwärts.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Das Zitat beschreibt einen Zustand kollektiver Angst, der die Welt zu durchdringen scheint. Es wird angedeutet, dass das Herz die Quelle dieser Angst ist und dass sie ansteckend ist und sich von einer Person zur anderen ausbreitet. Die Verwendung des Wortes „Anxiousness“ (Angst) impliziert, dass Angst nicht nur ein Gefühl ist, sondern ein Seinszustand, der einen spürbaren Einfluss auf die Welt hat. Die emotionale Gesamtwirkung des Zitats ist von Unbehagen und Anspannung geprägt, da es die Allgegenwart der Angst und ihr Potenzial, das normale Leben zu stören, hervorhebt.