Träufeln und Träufeln Wird zu Traufen; Häufeln und Häufeln Macht einen Haufen.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionale Wirkung dieses Zitats ist eine von Angst und Vorahnung. Die Verwendung des Wortes "Devils" betont zweimal die dunkle und finstere Natur der beschriebenen Situation. Der Satz "die Teufel und die Teufel" impliziert, dass es mehrere Wesenschaften beteiligt sind, die jeweils eine Bedrohung darstellen. Die Idee, dass diese Wesen zusammenkommen, um eine Menge zu machen, fügt nur das Gefühl der überwältigenden Gefahr und Ohnmacht. Der allgemeine Ton des Zitats ist eine von Vorsicht und Dringlichkeit, als ob der Redner warnt vor einer drohenden Bedrohung, die sofort angesprochen werden muss.