So mancher hat sich in ein Mädchen verliebt, das in einem so schwachen Licht leuchtete, dass er danach keinen Anzug gewählt hätte.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat von Maurice Chevalier bedeutet, dass manche Menschen sich in jemanden verlieben können, der nicht unbedingt besonders herausragend oder strahlend erscheint. Das Mädchen, auf das sich hier bezogen wird, leuchtet metaphorisch gesprochen in einem schwachen Licht, was darauf hinweist, dass sie vielleicht nicht die typischen Attribute hat, die normalerweise als attraktiv angesehen werden. Trotzdem kann jemand sich in sie verlieben, weil Liebe oft auf tieferen Verbindungen und Empfindungen beruht, die über das Äußere hinausgehen. Der Teil über den Anzug könnte darauf hinweisen, dass diese Liebe so stark ist, dass äußere Erscheinungen und Konventionen, wie die Wahl eines Anzugs, nicht mehr wichtig sind.