Mit der Mäßigung ist's wie mit der Enthaltsamkeit; man möchte gerne mehr essen, aber man fürchtet, sich den Magen zu verderben.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionale Wirkung des Zitats ist die eines Gefühls des Gefangen- oder Eingeschränktseins. Die Vorstellung, sich aus Angst vor negativen Folgen, wie z. B. einer Magenerkrankung, nicht etwas Angenehmes gönnen zu können, wie z. B. mehr zu essen, erzeugt ein Gefühl der Frustration und Enttäuschung. Die Vorstellung, mehr essen zu wollen, es aber aus Angst nicht zu können, ruft ein Gefühl der Einschränkung oder des Zwangs hervor, das emotional belastend sein kann. Dieses Zitat deutet darauf hin, dass Messungen, ebenso wie Intoleranz, die Fähigkeit einschränken können, das Leben zu genießen, und bei bestimmten Aktivitäten ein Gefühl von Angst und Sorge hervorrufen können.