Mäßigung im Gemüt ist immer eine Tugend, aber Mäßigung im Prinzip ist immer ein Laster.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionalen Auswirkungen des Zitats sind Vorsicht und Reflexion. Im ersten Teil des Satzes wird die Bedeutung der Messung der Stimmung betont, was darauf hindeutet, dass es immer vorteilhaft ist, seinen emotionalen Zustand zu beurteilen. Allerdings führt der zweite Teil des Satzes einen Vorbehalt ein, was darauf hindeutet, dass die Messung im Prinzip eine Belastung sein kann. Dies bedeutet, dass es zwar hilfreich sein kann, unsere Stimmungen zu messen, aber wir müssen auch auf die möglichen Konsequenzen achten, unsere Emotionen zu starr oder zu häufig zu messen. Im Wesentlichen legt das Zitat nahe, dass wir, obwohl es wichtig ist, unsere Emotionen zu berücksichtigen, auch darauf achten müssen, nicht zu abhängig von der Messung als Mittel des Selbstverständnisses zu werden.