Ich habe nachgeforscht, ob es ein Mittel gibt, ohne jedes Verdienst sein Glück zu machen; ich habe keins gefunden.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat hat eine tiefgreifende emotionale Wirkung, da es die Idee eines unerreichbaren Glücks suggeriert. Der Sprecher deutet an, dass er nach einem Weg gesucht hat, um glücklich zu werden, ohne all seine Verdienste aufgeben zu müssen, aber zu dem Schluss gekommen ist, dass es so etwas nicht gibt. Dies führt zu Frustration und Enttäuschung, da der Sprecher wahrscheinlich große Anstrengungen unternommen hat, um dieses schwer fassbare Glück zu finden. Darüber hinaus deutet die Verwendung des Wortes „Verdienst“ darauf hin, dass der Sprecher seine eigenen Leistungen und Tugenden schätzt, was die Vorstellung, sie für das Glück zu opfern, noch schwieriger zu akzeptieren macht. Insgesamt ist die emotionale Wirkung dieses Zitats von Traurigkeit und Resignation geprägt, da der Sprecher offenbar akzeptiert hat, dass wahres Glück unerreichbar sein könnte.