Eher gewöhnt sich ein Landpferd an ein Automobil, als ein Passant der Ringstraße an mich. Es sind schon viele Unglücksfälle durch Scheuwerden vorgekommen.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Dieses Zitat deutet auf ein Gefühl der Entfremdung zwischen dem Sprecher und seiner Umgebung hin. Die Verwendung des Wortes „gewohnt“ impliziert ein gewisses Maß an Vertrautheit und Komfort mit etwas, doch das Thema des Satzes ist ein Landpferd, das typischerweise mit ländlichen, natürlichen Umgebungen in Verbindung gebracht wird. Der Kontrast zwischen der vermeintlichen Vertrautheit des Pferdes mit einem Auto und seiner Unvertrautheit mit der Ringstraße, einem von Menschenhand geschaffenen Bauwerk, deutet auf eine Spannung zwischen der natürlichen und der von Menschenhand geschaffenen Welt hin. Die Verwendung des Wortes „Passant“ verstärkt das Gefühl der Entfremdung, da es impliziert, dass der Sprecher ein Außenseiter in seiner eigenen Umgebung ist. Insgesamt vermittelt das Zitat ein Gefühl des Unbehagens und der Orientierungslosigkeit angesichts der sich verändernden Welt.