Der Edle lässt das allzusehr, das Zuviel, das zu Groß.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionale Wirkung dieses Zitats ist geprägt von Melancholie und Selbstbeobachtung. Die Wiederholung der Ausdrücke „allzu viel“ und „zu viel“ erzeugt ein Gefühl von Überfluss und Überwältigung, als ob der Sprecher mit einer überwältigenden Menge an Informationen oder Emotionen zu kämpfen hätte. Der Ausdruck „das zu Große“ verstärkt dieses Gefühl der Überwältigung, als ob der Sprecher versuchen würde, etwas zu verstehen, das einfach zu groß oder zu komplex ist, um es zu begreifen. Insgesamt ruft das Zitat ein Gefühl von Traurigkeit und Verlust hervor, als würde der Sprecher die Tatsache beklagen, dass er die Welt um sich herum nicht vollständig verstehen oder bewältigen kann.