Wer erneuern will, hat all jene zum Feind, denen es unter den alten Verhältnissen gut gegangen ist.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Ins Englische übersetzt bedeutet dieses Zitat: "Diejenigen, die sich erneuern wollen, haben alle Feinde, denen es unter den alten Umständen gut ergangen ist". Die emotionale Wirkung dieses Zitats ist von Nostalgie und bittersüßer Sehnsucht geprägt. Es spricht von einer Zeit, in der die Dinge einfacher waren, in der Fortschritt und Wandel nicht so allgegenwärtig waren und das Leben vielleicht berechenbarer war. Das Zitat deutet darauf hin, dass diejenigen, die sich nach einer Rückkehr in die Vergangenheit sehnen, das Gefühl haben können, dass sie Feinde in ihrer Mitte haben, Menschen, die von den alten Wegen profitiert haben und die für Veränderungen nicht so empfänglich sind. Dies kann Gefühle von Traurigkeit, Einsamkeit und sogar Wut hervorrufen, da der Sprecher sich mit der Erkenntnis auseinandersetzt, dass die Vergangenheit vielleicht nie zurückgewonnen werden kann.