Ich bringe sie um. Morgen bring ich sie um.

Klugwort Reflexion zum Zitat

Die emotionale Wirkung des Zitats ist geprägt von Sehnsucht und Vorfreude. Die Wiederholung des Satzes „I will take you away“ erzeugt ein Gefühl der Spannung und des Verlangens nach etwas, das noch kommen wird. Die Verwendung des Wortes „tomorrow“ (dt. morgen) verstärkt die Vorfreude, da es darauf hindeutet, dass das Ereignis, auf das Bezug genommen wird, nicht unmittelbar bevorsteht, sondern unmittelbar bevorsteht. Die Wiederholung des Ausdrucks im Englischen und die Verwendung des Wortes „away“ (weg) ruft ein Gefühl der Trennung und Distanz hervor, was die Sehnsucht und das Verlangen nach dem, was kommen wird, noch verstärkt. Insgesamt erzeugt das Zitat ein Gefühl der Aufregung und Vorfreude auf etwas, das noch kommen wird.